「六兆年と一夜物語」をアメリカ人に躍らせてみた